Définition

Nom féminin : - Ophtalmologie : Spécialité médicale et chirurgicale qui étudie l'anatomie, la physiologie et les maladies de l'œil et de ses annexes, ainsi que les moyens de les traiter. C'est la branche de la médecine consacrée aux soins des yeux et de la vision.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Cô ấy là bác sĩ chuyên về nhãn khoa. (Elle est médecin spécialisée en ophtalmologie.)
  • Những tiến bộ trong nhãn khoa đã giúp chữa trị nhiều bệnh về mắt. (Les progrès en ophtalmologie ont permis de soigner de nombreuses maladies oculaires.)
  • Anh ấy cần đi khám nhãn khoa định kỳ. (Il doit aller consulter en ophtalmologie régulièrement.)

Utilisations avancées

• "Phẫu thuật nhãn khoa" : Chirurgie ophtalmologique.
  • Phẫu thuật nhãn khoa bằng laser rất phổ biến. (La chirurgie ophtalmologique au laser est très courante.)
• "Bệnh viện nhãn khoa" : Hôpital ophtalmologique.
  • Bệnh viện nhãn khoa trung ương là cơ sở hàng đầu. (L'hôpital ophtalmologique central est un établissement de premier plan.)

Variantes et mots apparentés

• Nhãn khoa học (nom) : Études en ophtalmologie (terme moins courant, se référant au domaine d'étude).
• Bác sĩ nhãn khoa / Thầy thuốc nhãn khoa (nom) : Ophtalmologiste, médecin spécialiste des yeux.
  • Bác sĩ nhãn khoa đã kê đơn kính mới cho tôi. (L'ophtalmologiste m'a prescrit de nouvelles lunettes.)
• Khoa mắt (nom) : Terme ancien ou alternatif pour "nhãn khoa", littéralement "spécialité des yeux".

Synonymes

• Ophtalmologie : Terme français exact et synonyme direct.
• Médecine des yeux : Expression descriptive en français (médecine des yeux).

Expressions et locutions

• Khám nhãn khoa : Consultation / examen ophtalmologique.
  • Trẻ em nên được khám nhãn khoa trước khi đi học. (Les enfants devraient avoir un examen ophtalmologique avant d'aller à l'école.)
• Rối loạn nhãn khoa : Trouble / désordre ophtalmologique.
  • Đái tháo đường có thể gây ra các rối loạn nhãn khoa. (Le diabète peut causer des troubles ophtalmologiques.)

1. (med.) ophtalmologie
   • thầy thuốc nhãn khoa
     ophtalomogiste